[2ch 번역] 포켓몬에서「이건 대체 뭐였지」라고 생각하는 장소

※관련스레

http://siame2ch.tistory.com/529

1

가뭄의 암굴

2

>>1이 뭐였는지 생각 안나

9

>>2

루사에서 검방울시티를 지나면 있는 동굴같은 곳

10

쾌청이 있었던 곳이려나

※역주

ORAS가 발매되며 가뭄의 암굴에서 히드런이 등장함으로써 지위가 좀 상승하긴 했으나

루사 시절엔 기술머신 쾌청이 떨어져 있을 뿐인 장소였습니다.

4

헨게의 동굴(변화의 동굴)

41

헨게의 동굴은 취소된 이벤트가 있었었나

※역주

e카드 리더기로 여러가지 포켓몬이 등장할 예정이었으나 취소됨

6

플라티나의 교회

8

공허의 방

※역주

XY 칼로스지방에서 등장하는 장소.

원령플레이트와 다크펫나이트를 얻을 수 있으나 그 외엔 용도불명.

Z버전에서 무언가가 생길지도 모른다는 기대가 있었으나... Z버전의 발매여부가 불확실해졌기에...

13

뿔카노레이스장

5

상트안느호 옆 트럭

25

파이어레드/리프그린에서 어디 섬인진 잊었는데 방안에 짐같은 게 쌓여있고

들어갈 수 없는 장소가 있지 않았어?

박스의 틈새로부터 약간씩 바람이 흘러들어오고 있다!?

28

>>25

할아버지의 집인가

6인가 7섬아닌가

31

>>25

왠지 그런 느낌의 집이 루사의 이끼시티에도 있었던 것 같은데

※역주

위키에 의하면 파이어레드/리프그린의 저 장소는 이상한소포를 통해 통신에 성공하면 입구가 열리고 트레이너와 배틀할 수 있는 장소라고 합니다.

7섬에 존재합니다.

35

이끼시티의 열리지 않는 집

46

>>35

어딘가의 특전에서 열쇠를 받을 수 있다고 들었었어

※역주

에메랄드/이끼시티의 열리지 않는 집은 e카드 리더기를 이용해 즐기는 요소였다고 합니다.

다만 카드가 발매되지 않아 즐길 수 없었다고...

36

우주센터의 하얀 바위는?

44

>>36

그건 N번쯤 로켓이 발사되면 지라치가 나온다든가 테오키스가 나온다든가 하는 소문이

친구들 사이에 엄청 퍼졌었어

※역주

실제로는 별 의미 없는 하얀 바위(...)

괜히 배치해놔서 당시 지라치나 테오키스를 원하던 아이들의 동심을 짓밟은 모양.

49

숲의양옥집

50

>>49

로토무가 등장하니 존재가치는 있지만 의미는 모르겠어

21

무서운 집

※역주

칼로스 14번도로에 위치한 무서운 집.

미르시티에 등장하는 유령과 조금 매치되는 무서운 이야기를 들려주는데...

의미불명인데다가 다 듣고나면 돈을 달라고 요구하니 어떤 의미에선 무서운 집(...)