[2ch 번역] 금방 사과하는 사람은 반성하지 않는다 「트러블을 피하고싶을 뿐」

 

1

 

금방 사과하는 사람은 반성하지 않는다 「트러블을 피하고싶을 뿐」

 

 

 

2

 

죄송합니다 그렇습니다

 

 

 

4

 

죄송합니다

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

자신의 잘못을 인정하는 것하고 상대방의 과도한 요구에 응하는 것은

 

별개의 문제야

 

 

 

 

 

10

 

어른인주제에 불붙은 것처럼 고함을 치면서 화내고

감정컨트롤이 안 되는 사람한테는

일단 무조건 먼저 사과하고있어

 

 

 

11

 

난 정말 어처구니없는 경우가 아니라면 스레제목이 확실히 맞다고 생각해

 

하지만 트러블을 피하고싶으니까

평소부터 사람을 대할 때 신경쓰고 있고

서로에게 귀찮지 않게 생활하고 있다고 생각해

 

타인에게 분노를 뒤집어 씌우는 사람하고는 어울리고싶지않아

 

 

 

19

 

트러블을 피하는게 뭐가 나쁜거야

 

 

 

24

 

점원을 부를 때도 저기요 죄송한데요~라고 말하고 말이지

앞서서 사과하는 쪽이 무난해

 

 

 

37

 

그래도 서로가 잘못했는데 이쪽만 일방적으로 사과하게 된다면

꽤나 하기 힘들어지지

이게 가능한 녀석은 터프하다고 생각해

 

 

 

42

 

맞는 말이다만

​

기본적으로 내가 잘못하지 않았어도 상대방이 굽히지 않는다면 사과해둠

​

싸우고싶지 않으니까

상대방이 틀린 채로 바보인 채로라도 별로 상관 없어

 

 

 

 

50

 

사과해 라고 말해서 사과했더니 오히려 화내는 녀석도 있지

트러블을 일으키고 싶은 사람인거야w

 

 

 

58

 

그럼 조금 시간이 지난 뒤에 사과하면 반성하고있는거냐? 그건 아니지

 

 

 

64

 

사과하는 것만으로도 충분히 훌륭한거야

 

 

 

83

 

젊었을 때엔 사과하거나 감사인사를 말하거나 하는게 힘들었어

지금은 바로 「죄송합니다」라든지「감사합니다」라고 말해

아무렇지도 않게 생각하지 않을 때야말로 말할 수 있게 되는거야

 

 

 

88

 

「고마워」라고 말해야할 때「미안해」라고 말하는 사람은

진짜로 사과해야할 때엔 절대로 사과를 안 해

 

 

 

 

105

 

애초에 본심부터 반성하는 녀석같은 건 없잖아

입장을 바꿔서 생각해보라고

 

 

 

 

117

 

트러블을 피하고싶다

그거야 사회에 나오면

사과해야 진행되는 부분이 크니까

 

 

 

121

 

하루에 몇 번이나 「죄송합니다」라고 반복하는걸까

앞으로 몇 번이나 사과하는걸까

괴로워

 

 

 

123

 

그래도말이야

고개를 숙이고, 엎드려서 비는건 쉬운 일이잖아.

 

그걸로 다툼이 한 가지 해결된다면 값싼거야.

 

 

 

 

***

 

스레제목을 봤을 땐 비꼬는 내용일까 했는데

여러모로 생각하게 만드는 스레네요.

 

자신의 잘못이 아닌데도 사과해야하는 불합리함...

다수의 폭력 등등...

 

 

바로 사과하면 "반성하지도 않고 바로 사과하냐"

늦게 사과하면 "이제와서 사과하면 다냐"

말을 많이 하면서 사과하면 "변명도 가지가지하네"

말을 적게 하면서 사과하면 "그 말 한 마디로 입 싹 씻네"

사과한 뒤에 잠수타면 "도망가는거냐 찌질한 녀석"

사과한 뒤에 활동을 계속하면 "잘못해놓고도 계속 활동할 셈이냐"

 

 

...도대체 어쩌라는걸까요?

 

 

인터넷 등지에서 특정 인물에게 사과문을 올리라고 재촉하는 무리들을 보면 여러모로 씁쓸하기도 합니다.

 

별 것도 아닌 일에 열 올리면서 사과를 강요하는 무리들일 수록 더욱 더..