[2ch 번역] 포켓몬을 잡을 땐 딴 곳을 보며 잡을 생각 없는 척 하는게 최고

 

 

​

1

 

제일 포획률 높아

 

 

 

2

 

소리도 끄는 것이 최고

 

 

 

6

 

티비 보면서 하는 것을 추천

 

 

 

8

 

나도 윗 화면을 무언가로 가려놓곤 했어

 

 

 

9

 

보르그처럼 팔짱을 낀 채로 화면을 잡아먹을 듯이 쳐다본다

 

※역주

 

보르그

 

 

 

 

 

 

11

 

알 것 같다

 

 

 

15

 

눈을 엄청 가늘게 뜨고 화면을 본다

 

 

 

16

 

>>15

이거구만

 

 

 

17

 

「아~정말~ 어차피 안 잡히겠지~」힐끔

「절대로 안 잡혀있을거야~ 잡혀있으면 놀랄듯~」힐끔힐끔

 

 

 

19

 

어차피 너 안 잡힐거잖아... 오라오라 (돌을 던진다)

어, 어라, 아직 도망 안 갔어... (볼을 던진다)

실패 → 도주

봐봐 역시 무리였던거라고...

 

 

 

20

 

니들도 했던거냐

 

 

 

 

21

 

버튼연타

 

 

 

 

22

 

알기 쉬워서 뭔가 부끄러워

 

 

 

23

 

버튼을 너무 강하게 눌러대서 배터리 광탈

 

 

 

24

 

볼이 흔들릴 때 띵...띵...띵... 하는 소리에 기합을 넣고있습니다만?

 

 

 

25

 

ABABABABABABABABAB

 

 

 

29

 

A연타잖아

 

 

 

35

 

어렸을 적엔 게임기를 앞에 두고 합장하면서 빌었었어

 

 

 

 

37

 

알 것 같다...

 

 

 

38

 

시선은 피한 채로 버튼은 연타하고있음

포획률이 올라갈 것같은 기분이 들지 않는 것도 아님

 

 

 

40

 

볼이 움직이는 타이밍에 A버튼

 

 

 

41

 

볼이 흔들리는 박자에 맞춰서 손장단 치기

 

 

 

44

 

뭐야 이 초딩 쩌는 스레

꼬마시절엔 했었지만 니들 아직도 이런 짓 하고있는거냐...

​

​