샤미캣 2ch 번역관

※

오오모리 시게루는 포켓몬스터 오루알사~썬문의 디렉터를 맡았던 사람.

울트라썬문에서는 이와오 카즈마가 디렉터를 맡음.

오오모리 시게루가 디렉터가 된 이후 포켓몬 시리즈가 망작이 되어 간다며 팬들의 비판이 강함.

특히, 오루알사의 피아나와 썬문~울트라썬문의 릴리에는 오오모리 시게루의 작품으로 볼 수 있으며

피아나와 릴리에가 워낙의 논란의 정점을 달리기에 이를 싫어하는 팬들은 오오모리 시게루를 좋지 않게 봄.

1

오오모리 시게루의 발언

• 10년 전엔 클리어한 이후에 게임을 평가했지만, 현재는 플레이 첫인상으로 게임의 좋고 나쁨을 평가해버린다.
• 여행 초반부부터 썬문시절에서 크게 변화가 없다면 썬문과 다를 게 없다며 부정적인 정보가 인터넷에 확산된다.
• 이건 굉장하다거나, 마치 신작게임같다는 긍정적인 정보가 퍼지도록, 모험 초반부를 플레이한 것만으로 좋은 평가를 받을 수 있을 정도로 의식하며 작품을 만들었다.

도중부분까진 썬문 시절에서 거의 변한 게 없고

거의 전부 이미 알고 있던 알로라였다는 평가가 더 많습니다만

이건 모순 아닙니까...

6

오오모리...

11

이와오의 발언

오오모리의 최초의 평가는 "초반이 썬문 시절에서 변한 것처럼 느껴지질 않는다"라는 엄격한 평가였다.

과거작을 전부 다시 본 뒤에 새로이 확신했는데, 포켓몬시리즈의 중심은 역시 포켓몬이라는 것이다.

플레이어는 모두들 되도록 빨리 포켓몬을 받고 싶을 것이라고 생각하여,

울트라썬문에서는 파트너를 받는 타이밍을 좀 더 빠르게 하기로 하는 것으로

초반의 흐름을 구축하고, 스타팅포켓몬과 만나는 장면은 특히 신경 써서 만들었다.

스타팅을 받는 타이밍이라거나 그런 아무래도 좋은 것보단 좀 더 고칠 부분이 굉장히 많았습니다만...

※역주

썬문에서는 스타팅을 받기 전에 릴리에와 별구름을 구하는 이벤트가 있었습니다.

이 부분을 비판하는 사람도 상당히 많았다고 하네요...(포켓몬도 못 받았는데 주인공도 맨몸으로 릴리에와 별구름을 구해야 하니까;;)

울트라썬문에서는 스타팅을 먼저 받은 뒤에 릴리에와 별구름을 구하는 것으로 순서가 바뀌었습니다.

14

확실히 기승전결에서 기는 굉장히 중요해

하지만 그렇다고 승전결을 대충 만들어도 좋다는 이유는 되지 않는다

18

게임을 시작한 시점에서 썬문과 거의 변한 게 없다고 절망했는데

그것만으로 포지티브한 인상을 줄 생각이었단 말인가

24

천만단위로 팔릴 것이 분명한 게임을 일부러 대충 만드는 이유를 모르겠어

15

그 정도로 바꿨다고 말할 정도라면 그냥 신작을 만들 기세로 바꾸라고

7

마치 신작게임같다←아니 신작을 만들라고

19

지금도 옛날도 첫인상이 전부일텐데

26

>10년 전엔 클리어한 이후에 게임을 평가

그딴 거 없어. 10년 전이나 지금이나 똑같다

4

지금은 플레이하기 전부터 인상으로 결정한다고

30

애초에 속편인가 마이너체인지인가 모르게 애매한 상술을 펼친 것도 있고

모험 초반부의 씬을 조금 바꾼 정도만으로 새로 만들었다니 이건 사기쳤다는 말을 들어도 어쩔 수 없어

"이제 여기는 네가 알고 있는 알로라가 아니다" "시나리오 분량 2배" 이 부분은 완전히 부풀린 거짓말이잖아

삭제된 이벤트도 있으니 실질적으로는 1.2배라고 봐도 좋겠지

49

시나리오 2배는 확대해석이다

※오오모리 왈: 게임 내에 수록된 서브이벤트를 포함한 단순 시나리오 분량을 비교해보면 썬문에서 2배 정도 늘어나 있다.

18

중반부가 거의 변한 게 없어서 심각했잖아

33

>>18

그렇게 말할 정도냐?

마오의 시련은 조작성이 향상했어

수련의 시련도 트라우마도가 향상됐고

49

아무리 생각해도 이번엔 상술이 좋지 않았다는 자각정도는 하라고 생각한다

9

네가 알고 있는 알로라가 아니다! 라고 생각하게 하고 싶은 주제에

모험 초반부에서 알 수 있는 것은 1번도로의 흙의 색깔이 다르다거나

출현포켓몬이 다르다거나

알로라포토클럽이나 주인씰이 추가됐다거나

총체적으로 초라하다고

11

BW2를 플레이했을 때의 나 "마치 신작게임같다"

17

어제 TV에서 이 광고가 나왔었는데,

이걸 본 다음 USUM을 플레이하면 그야 리뷰에 별을 1개밖에 안 주겠지w

※역주

에피소드 RR을 까는 내용인듯(...)

이렇게 대대적으로 광고해놓고 결국 레인보우 로켓단은 별 거 없었기에...

40

>>17

마치 신작게임같다(멘붕)