[2ch 번역] 용규란 대체 뭐였는가? 카일리의 골프장에 들어갈 수 없는 슬픔 [5ch 번역]

1

썬문시절 너네들 "용규란 대체 뭐였는가"

울트라썬문시절 너네들 "용규란 대체 뭐였는가"

2

말하자면 스타

268

용규는 대체 뭐였냐

시련에 조금씩 변화가 있었으니까 드래곤타입 시련이 생겨서

캡틴 용규가 나오려나 생각했더니 그것도 아니었고

어째선지 말리에시티에 체육관을 만들어놨고

7

이후에 등장시킬 계획이려나?

왠지 썬문은 캐릭터를 낼 만큼 내놓고 취급이 너무 적당하다

완전판을 위한 캐릭터라고 생각했더니 반대로 캐릭터를 늘린 뒤에 방치하고 있고...

4

나 용규 울트라썬문에서 못봤는데

6

>>4

체육관 가면 만날 수 있어

5

너 누구냐?하는 캐릭터를 만들고 싶었던 게 아닐까?

11

언젠간 드래곤타입 체육관을 만들고 싶다고 말했었어

나는 용규

말하자면 스타!

뜨거운 소울을 가지는 동지끼리

소울풀한 승부를 하자!

알로라에 진짜

포켓몬 체육관이 생긴다면

이 용규는 반드시 드래곤타입

체육관 관장이 되어 보이겠어!

12

>>11

카틀레아처럼 재등장 찬스가 남아있는 것만 봐도 카일리보단 나으려나?

1

짜랑고우거Z를 받을 때에라도 나와달라고...

1

골프장은 어떻게 됐어?

분명 들어갈 수 있게 되어 있겠지

5

적당히 눈치채라

※역주

5ch 레스검색 내용. 검색어는 위에서부터 순서대로

잊고 있었는데 골프장은 어떻게 됐어?

결국 골프장엔 못 들어가?

결국 골프장은 없는 거야?

결국 골프장엔 들어갈 수 있게 됐어?

결론: 아직도 들어갈 수 없음.

22

카일리 씨→초반에 등장해서 이상한 포즈를 한 뒤 끝

결국 골프장은 장식이냐!!

670

만타인서핑도 좋지만 카일리 씨의 골프도 해보고 싶었어

어째서 갑작스레 등장해서 비행Z 포즈를 하는 거수자가 된 겁니까

※역주

주인공이 비행Z를 얻은 순간 갑자기 카일리가 뒤에서 나타나 비행Z 포즈를 선보인 뒤 사라지는 이벤트(...)

굉장히 수상해보이는 그 거동때문에 여러모로 웃음거리가 되는 중.

674

카일리는 골프를 모르는 어린애들이 "왠지 똥싸는 포즈를 하는 사람"이라고 취급한다는 이야기를 듣고 웃었다

126

결국 골프장에 못 들어간다니 영문을 모르겠다...

마이너체인지를 만든 의미가 없잖아...

552

골프장에 들어갈 수 있다 쳐도, 너네들 골프 할 거냐?

얏후~

557

>>552

토게데마루를 구멍에 넣는다거나 그런 걸 하지 않을까

***

관련스레

[2ch 번역] 포켓몬스터 썬/문은 개발기간이 부족했던 느낌?

http://siame2ch.tistory.com/483