[2ch 번역] 플라이곤「왔다!! 용의춤이다!! 이걸로 이길 수 있어!!」

1

플라이곤「시즌1이 끝났는데 전혀 사용되지 않았어...」

2

플라이곤「애초에 그 쓰레기 상어보다 빠른 땅타입이 추가되지 않은 시점에서 녀석의 천하는 확정된 것이나 마찬가지...」

플라이곤「그래도!! 그래도!!!!! 녀석이 나타난 후 고배를 마신지 10년, 드디어 녀석을 뛰어넘었다고 생각했건만!!!!!!!!!」

플라이곤「뭐냐고 이 처사느으으으으으으으은~~~~~!!!!!」

플라이곤「마쓰다아아아아아~~~~~~~!!!!!!」

3

플라이곤「6세대에서 받은 강화는 폭음파와 벌레의야단법석 습득... 그리고 참기」

플라이곤「전부 특수기였어」

플라이곤「하지만 7세대에서는 용의춤... 물리강화기술...」

플라이곤「뒤죽박죽이야...!! 압도적으로...!!」

플라이곤「아무리 쌍두가능 종족치라고 해도...!!」

플라이곤「모자란다고...!! 수치가...!!」

플라이곤「아, 아」

4

플라이곤「나비춤이 있었음 좋겠어... 정령 포켓몬이고, 날개도 있고, 공중에 떠있고, 배워도 좋았잖아 마쓰다아...」

5

플라이곤의 용성군은 강해...

7

페리퍼「왔다!! 잔비 왔다!! 이걸로 이길 수 있어!!!!」

8

페리퍼「이걸로 폐인파티의 동료가 될 수 있다고」

9

페리퍼「유턴이나 필중 폭풍으로 왕구리와의 차별화도 제대로 되었고」

페리퍼「특히나 유턴 등의 교대기는 날씨를 바꾸는 포켓몬 중에선 나밖에 배울 수 없어」

페리퍼「게다가 물/비행은 강한 타입이라 날씨팟의 천적인 번치코에게도 강하다구(이길 수 있다곤 말 안함)」

페리퍼「HB에 노력치를 주면 특화 스톤샤워에도 난수 3방은 버틸 수 있다구. 번개펀치? 알 게 뭐야」

페리퍼「게다가 수수하게 C도 95로 상향되었다고. 킹드라나 프리저, 카푸꼬꼬꼭과 같은 수치라서 어태커로도 쓸 수 있어」

13

비나방「왔다!! 종족치상승 왔다!! 이걸로 이길 수 있어!!!!」

비나방「CS가 20씩 상승했습니다~~~~!!!!」

14

비나방「이렇게 종족치는 70-60-62-100-82-80!!! 합계 454!!!!」

비나방「이야아, 이걸로 활약 가능한 특수어태커로써 빛나버리려나~!!!???」

비나방「특성 위협의 나비춤 어태커!!! 바톤터치나 끈적끈적네트로 서포트도 가능해!!! 게다가 고화력 서브웨폰이나 선제공격기도 완비!!!」

비나방「이야아, 강해!!! 강하다고 비나방쨩!!!!!!!! 이제 너 누구?라든가 말하게 하지 않는다구!!!!!!」

15

스왈로「왔다!! 종족치상승 왔다!! 이걸로 이길 수 있어!!!!」

스왈로「어, C25상승입니까...?」

16

스왈로「아니, 확실히 말이지?」

스왈로「확실히 6세대에서는 폭음파를 받았다고?『특수형으로 쓸 기회가 생겼구만www』이라든가 들었다구?」

스왈로「하지만...」

스왈로「60-85-60-50-50-125라고?」

스왈로「왜 특공을 올리자고 생각한 거야? 평범하게 생각하면 A가 올라야 하잖아?」

스왈로「모처럼 화상이 약화되고 실질적으로는 근성 강화!! 자살새전법은 아직 살아있어!! 라고 생각했고... 거기에 종족치 상승이라고? 누구나 A가 오를 거라고 생각하잖아?」

스왈로「어째서 C야?」

스왈로「마쓰다아...」

17

한카리아스「......」

한카리아스「......」

한카리아스「......」

한카리아스「......저기 말이야,」

한카리아스「3년쯤 늦지 않았냐?」

18

【그 외 강화된 아이들】

델케티「스피드가 20 상승했습니다」

델케티「하지만 그보다 노말스킨을 어떻게든 해줬으면 했어요」

볼비트&네오비트「「방어가 20, 특방이 10 올랐습니다」」

볼비트「반딧불+바톤터치가 안정적으로 될 것 같아요」

네오비트「번치코의 무릎차기를 2방 버틸 수 있게 되었습니다」

루나톤&솔록「「HP20상승」」

루나톤&솔록「「타이틀포켓몬인데 강화가 너무 약한 거 아닌가 생각함」」

치렁「HP, 방어, 특방이 10씩 올랐어요!!」

치렁「애초에 크레세리아보다 C는 높았으니, 이걸로 더욱 차이가 좁혀졌네요!!」

마그카르고「왜인지는 모르겠지만 HP와 특방이 10 올랐습니다」

마그카르고「솔직히 오차에 가깝습니다」

27

>>18

노, 노말스킨도 1.2배 보정이 달려있고...

19

아무튼 여기까지. 3세대 포켓몬밖에 소개하지 않았으니 다른 세대는 다음 기회에...

마그카르고「......」

아.

22

비나방은 엄청 환호중인데 실제로는 어때?

23

>>22

변두리의 쓰레기 -> 사용법을 찾고싶어지는 레벨이 되었어

하지만 벌레 자체가 포켓몬타입 내에서는 쓰레기 2위 정도의 강함이라서...

25

벌레/비행

얼마 없는 땅타입 반감타입인 벌레타입에 땅타입 무효인 비행을 붙인다는 무능함

26

툰베어「왔다!! 신특성&종족치수정 왔다!! 이걸로 이길 수 있어!!!!」

툰베어「A가 130으로 상승, 눈이 내릴 때 속도가 2배가 되는 신특성「눈헤치기」를 받았다고!!!!」

28

툰베어「꿈특성이 아직도 쓱쓱인 것은 조금 납득 안가지만, 이걸로 눈팟 에이스가 되어 드래곤학살을 감행해주겠어!!!!」

알로라 고지「눈팟이라니, 아직도 그런 꿈을 보고있는 거야?」

툰베어「모래팟에서 있을 자리가 없어졌으니까 도망쳐왔을 뿐인 조무래기주제에 잘난 듯이 말하지마!! 너와는 다르게 이몸은 레이팅계를 영원히 눈이 내리는 토지로 바꿔줄 거라고!!!」

알로라 고지「......」

알로라 고지「S종족치 50」

툰베어「웃......」

알로라 고지「내성이 전무한 얼음 단일타입」

툰베어「우욱......」

알로라 고지「고드름침도 배울 수 없고, 서브웨폰도 빈약」

툰베어「커흑......」

알로라 고지「얼음뭉치도 배울 수 없고, 아쿠아제트밖에 없어」

툰베어「우에윽......」

알로라 고지「무슨 낯짝으로 드래곤학살이라는 말을 하는 거야!!!! 적어도 물 복합타입이 된 후에 말하라고!!!!!!!!」

툰베어「」

29

알로라 고지「아, 썬문에 추가된 리전폼 포켓몬은 알로라지방이라 이름에 알로라가 붙습니다」

알로라 고지「저는 얼음/강철이고 종족치는 75-100-120-25-65-65. 오리지널의 C에서 BD에 10씩 떼어다 붙인 느낌입니다」

알로라 고지「눈해치기 발동시엔 평범한 속도라면 아이스크를, 최속이라면 스피드폼 테오키스를 능가합니다」

알로라 고지「화력은 칼춤을 췄다는 전제하입니다만, 고드름침으로 따라큐를 날려버리거나, 얼음+강철+땅타입으로 기술의 범위가 넓습니다. 얼음뭉치는 배울 수 없습니다.」

알로라 고지「뭐, 눈팟 자체가 알로라 나인테일의 단독무대가 된 느낌이 있습니다만!!! 젠장!!!」

30

스이쿤「왔다!! 절대영도 왔다!! 이걸로 이길 수 있어!!!!」

스이쿤「에에~~~~~!? 얼음타입 이외엔 절대영도를 쓰면 명중률이 내려간다고!?」

31

스이쿤「뭐, 게임프리크도 에딧으로 돌아다닐 바엔 이쪽에서 내어주마, 라고 생각한 거겠지요. 거기에 너무 강하면 안되니 절대영도 자체를 약화시킨 거겠죠」

스이쿤「하지만, 타입불일치로 절대영도를 쓸 수 있는 것은 나 이외엔 루브도와 가이오가뿐인데 일부러 약화라니... 그만큼 제가 무서웠던 걸로 보입니다!!!!」

스이쿤「기다려라, 알로라 트레이너 제군들!!!! 내가 그쪽에 도착한 새벽에는 반드시 철화구야도 카푸느지느도 완벽하게 얼려버리겠다!!!! 가하하하!!!」

32

또르박쥐「에, 왜 강화된 거야...?」

또르박쥐「위험해... 맘박쥐 씨가 계속 여기를 바라보고있어...」

35

또르박쥐「애초에 왜 나인 거야... 게임프리크는 뭘 생각해서 나의 HP를 10 올리자는 결론에 도달한 거야... 맘박쥐 씨가 아닌 거냐...」

또르박쥐「일단 HP가 상승한 덕에 휘석을 장착하면 공격특화 한카리아스의 Z역린도 견딜 수 있게는 되었지만, 아마 맘박쥐 씨를 강화하고 싶었던 거라고... 맘박쥐 씨가 아직도 여기를 보고 있어... 내가 뭘 했다고...」

38

팬텀「부유를 몰수당하고 길동무가 약화되었지만 저는 건강합니다」

팬텀「뭐, 애초에 메가진화를 하면 부유는 사라지고, 길동무도 방어와 교차하면서 사용하면 되니까요. 유감스럽게도 사용률 탑10에는 들지 못했지만, 이것은 고스트 탑이 킬가르도와 따라큐로 나눠진 것이 원인이겠죠. 후배가 잘 자라줘서 기쁠 따름입니다」

42

파이어로「날개를 뜯겨버렸어...」

파이어로「질풍날개가 체력이 100%가 아니면 발동하지 않게 되어 중견급으로 떨어졌습니다」

44

파이어로「이제 머리띠 특공형이나 도깨비불+날개쉬기 물리탱커라든가 리샘열매+도발특수탱커라든가 전부 죽어버려서, 남은 것은 비행Z형태 정도. 게다가 Z는 소비아이템이 아니라서 애크로뱃도 채용할 수 없고. 앞으로는 어떻게든 될 법한 것이 탈출+순풍이라든가? ......웃을 수 없네」

파이어로「불사르기 갖고싶다... 파이어가 받았으니 나한테도 줘...」

45

트레이너「왔다!! 한카리아스보다 빠른 페어리가 왔다!! 강철+비행 고내구쌍두가능포켓몬이 왔다!! 드래곤기술 반감 필드가 왔어!! 이걸로 이길 수 있어!!!!」

한카리아스「싱글레이팅 시즌1, 사용률 1위였습니다. 참고로 더블에서는 2위」

트레이너「우와아아아아아아아아아아악~~~!!!!!!!!!!!!!!!!」

46

트레이너「어째서야...한카리아스보다 빠른 카푸꼬꼬꼭과 알로라 나인테일은 지진으로 날아가버리고, 한카리아스를 완전히 봉인할 수 있다고 생각한 철화구야는 반대로 한카리아스와 콤비를 결성하고... 그보다 불Z로 날아가버리고... 드래곤타입을 반감하는 미스트필드를 전개하는 것이 페어리타입인 카푸느지느이니까 애초에 드래곤타입 기술을 쓰질 않는다고...」

트레이너「어떻게 해야 한카리아스의 사용률이 내려가는 거야...」

트레이너「108-130-95-80-85-102의 완성된 종족치, 위력과 범위가 넓은 두 가지의 자속타입, 전기자석파로 마비되지 않는 땅타입...어라?」

트레이너「그러고 보니, 메가캥카나 파이어로처럼 치트특성은 가지고 있지 않고, 히드런이나 킬가르도처럼 별로 내성이 많은 것도 아니야. 망나뇽이나 보만다처럼 용의춤이나 선제공격기도 배울 수 없고, 스이쿤이나 번치코와는 다르게 4배약점도 있어」

트레이너「어라, 한카리아스는 별로 강하지 않은 건가...?」

트레이너「......」

트레이너「아니아니아니아니, 그 한카리아스가 강하지 않을 리가 없으니까!!!!...어?」

트레이너「어라?」

68

조로아크「하앗!? Z기술을 쓰면 일루전이 풀려버리잖아!!!!!」

레쿠자「메가진화와 Z기술의 양립이 불가능...하다고...?」

괴력몬「노가드+땅가르기 양립이 불가능했습니다~~~!!!!!」

야도란「땅가르기 배웠습니다」

일단 뱅크 해금으로 눈에 띈 것은 이런 느낌.

이거 말고 다른 게 있으면 더 알려줘

48

이제와서 설명을 보면 한카리아스는 정말 절묘하게 강하구나

40

한카리아스는 스피드를 3내리면 좋은데

51

>>50

삼삼드래「그보다 2 정도 더 내려줘」

액스라이즈「아니 3정도」

41

파오리도 강화되었어

A65에서 90으로 커다란 발전

(활약이 가능하다고는 말 안했다)

54

두트리오

S가 상승하고 격투 서브웨폰까지 배운 될 놈

※역주

점프킥 습득, 스피드가 100에서 110으로 상승

***

결국 한카리아스의 압승...