[2ch 번역] 듣기만 해도 짜증나는 포켓몬 도시전설 「레드 사망설」「나카하시 코우요우」

 

 

 

 

1

울음소리를 느리게 재생하면 ○○로 들린다 계열

3

하얀 바위

※역주

3세대 도시전설.

이끼시티의 하얀 바위를 조사하면 지라치를 잡을 수 있다는 거짓소문.

4

레지시리즈 괴담

5

레지계열 원폭 어쩌구

​

​

​

​

6

​

픽시가 팬텀이라나 뭐라나

​

※역주

http://blog.naver.com/ruby_b2/80206680766

​

참고

​

7

레지계열

그렇게 귀엽고 멋있는데다가 BGM도 좋은 녀석들이라 억지로밖에 안 보임

8

원화/팬텀

※역주

원문은 原画/ゲンガー

둘다 "겐가"라고 발음합니다.

나카하시 코우요우에 관련된 괴담과 일맥상통하는 도시전설.

http://siame2ch.tistory.com/9

잘 모르시는 분은 위 스레의 >>22를 참조해주세요.

​

​

​

9

확실히 레지시리즈는 너무 날림설정임

​

10

레지시리즈가 원폭이라고 말하는 놈들은 결국 뭐가 말하고싶은건지 알 수가 없다

11

그린의 레트라 사망설

13

>>11

이건 도시전설이 아니잖아

14

레트라 사망설은 공식에서 인정했어

15

>>14

사실은 무서운 시리즈였나 뭐였나에서 퍼졌었지

※역주

공식에서 인정했다는데 어디서 인정한건지 모르겠습니다.

아시는 분은 제보 부탁드립니다.

​

​

17

숲의양옥집 관련 전부

18

레드가 죽었다 운운은 토토로가 사신이라고 주장하는 녀석과 비슷한 냄새가 난다

24

>>18

이거지

자랑스럽게 이야기해오니까 보면 「이제 됐다고...」하는 느낌이 들어

21

레드가 죽었다면 어째서 설산의 정상에 있는거냐 라는 이야기가 된다고

30

>>21

레드는 BW2의 챔피언토너먼트에서도 나오고 말이지

32

>>30

사망설은 확실히 거짓말이지만 PWT는 그냥 소소한 서비스같은거라 시간축과는 무관해

26

다크라이 관련 이야기도 잘 모르겠음

※역주

캐나다의 한 소녀가 자살하기 전에 그린 자작 포켓몬이 다크라이였다는 이야기.

​

27

트럭

​

​

31

레지는 공식에서 인정 안했어?

​

42

>>31

그런 해석도 재미있을지도 모르겠네요~ 라고는 말했었어

즉 의도한 녀석은 아니야

​

​

​

45

다시 한번 말한다?

트럭

※역주

중요한 일이므로 두 번 말했(생략)