[2ch 번역] 왜 이 포켓몬은 나올 때 빛나는 이펙트가 있는거야?

 

 

 

 

 

※역주

>>1의 레스는 파란색으로 표기.

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

왠지 빛나던데

 

 

 

 

2

 

이로치냐 굉장한걸

 

 

 

 

6

 

절대로 놓아주지마

이로치가이(특별한색)라고 하는 8000분의 1 확률로만 등장하는 녀석이야

 

 

 

 

7

 

진지하게 말하는데 이로치니까 절대 놓아주지마

 

 

 

 

 

3

 

아아~ 이거 개조포켓몬이에요 빨리 놓아주세요

 

 

 

 

 

4

 

이로치? 버그?

개조는 안 했어. 방금 시작했을 뿐인데

 

 

 

 

8

 

부럽다

 

 

 

9

 

빨리 놓아줘 그거 위험한 녀석이야

 

 

 

 

10

 

도감을 열어보면 알 거야

 

 

 

11

 

그거 이로치야

소지하고있으면 다른 포켓몬의 색깔도 변할거야

 

 

 

 

12

 

>>11

그건 이로치가 아니라 포케러스겠지

 

 

 

 

13

 

정말이야? 희귀한건가 이거

 

 

 

 

18

 

>>13

꽤나 등장하지 않는 녀석이니까 절대로 놓아주지마

 

 

 

 

 

14

 

어쨌든 절대로 놓아주지마 절대로

 

 

 

 

16

 

최악의 경우 데이터를 지우지 않으면 안 되니까 빨리 놓아줘라

 

 

 

 

17

 

과연 vip다 이로치나온걸로 신참을 골리다니www

 

 

 

 

19

 

벌써 이로치 나온 녀석이 있는거냐

 

 

 

20

 

뭐야 이 하나도 안 귀여운 포켓몬

비행이라고 한다면 구구잖아

 

 

 

24

 

>>20

구구도 같은 풀숲에서 나온다고

 

 

 

 

21

 

지금 구글에 검색해봤는데 빨간 갸라도스라는 것도 있는건가

초대 흑백시대밖에 모르니까 처음 알았어

 

 

 

 

22

 

우와아 위험한 녀석이잖아 그거

할 수 없군

내가 대신 맡을테니 절대로 놓아주지마라

 

 

 

 

23

 

좋구만

 

 

 

 

25

 

8000분의 1이라고

 

 

 

 

26

 

솔직히 말하자면 모르는 척 하면서 자랑했던거야

지금은 꽤나 키워놨어

붉다고 할까 금색이라서 엄청 멋있어

 

 

 

 

 

28

 

>>26

역시나 그렇군

그렇지만 부럽네 난수조정 없이 이로치를 만난 것은 크리스탈버전의 은색 골덕뿐이고

 

 

 

27

 

잉어킹 이로치를 낚기 위해 1개월을 소진한 실황플레이어도 있다구

 

 

 

30

 

그러고보면 푸호꼬 이로치를 얻은 녀석도 봤었지

 

 

 

 

 

31

 

솔직히 부럽다

 

 

 

 

 

*

 

 

2013년 10월 13일 스레입니다.

스레 내에서는 8000분의 1이라고 하지만,

실제로는 XY부터 이로치확률이 2배가 되었기 때문에 4000분의 1이라고 볼 수 있습니다.

 

그나저나 >>1 부럽네요..

XY 초창기에 백단숲에서 이로치라...

 

그 와중에 버그니까 놓아주라고 하는 저 레스들..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다 이건가!