[2ch 번역] 포켓몬 역대 챔피언 중에 가장 인기있는 사람은

 

 

 

 

 

 

 

※역주

 

이 스레에서는 챔피언 이름을 기재할 때,

정발판 명칭을 그대로 따라갑니다.

 

그린 = 그린

목호 = 와타루

성호 = 다이고/나성호 = 츠와부키 다이고

윤진 = 미쿠리

난천 = 시로나

노간주 = 아데크

아이리스 = 아이리스

카르네 = 카르네

 

 

 

 

1

 

난천?

 

 

 

3

​

​

 

대오산

​

​

 

 

※역주

 

나성호(일칭 츠와부키 다이고)는

일본에서 "대오산(大誤算)"이라고들 부르는데,

 

다이고씨(だいごさん)라는 발음이

대오산(大誤算)과 발음이 같기 때문입니다.

 

다이고 자체가 돌덕후 기믹이 강한데다가..

포케나비에 뜬금없이 "결국 내가 가장 강하고 굉장하다는 거지"

라는 나르시즘같은 문구가 적혀있는 것도 그렇고...

일본엔 다이고가 뻘짓하는 기믹의 개그가 상당히 많은 편.

 

그리고 역자도 매우좋아합니다

 

 

 

 

 

17

 

>>3

이거

 

 

 

 

 

6

 

아저씨와 아줌마에 의한 최하위 전쟁

 

 

 

 

 

8

 

노간주씨겠지

 

 

 

 

11

 

노간주씨는 내가 있으니까 최하위가 아니야

 

 

 

 

 

12

 

가장 인기없는 것은 틀림없이 윤진

 

 

 

 

 

13

 

목호는 THE☆챔피언 이라는 풍격이 있지

 

 

 

 

 

20

 

그린 아니면 대오산

 

 

 

 

 

21

 

카르네는 없었던 걸로 하는거냐

 

 

 

 

22

 

XY의 챔피언은 없던 걸로 하자

 

 

 

 

 

28

 

대오산은 결국 자기가 가장 강하고 굉장하다고 자만하는게 좀 그래

 

 

 

 

 

 

31

 

아이리스는 정직하게 말해서 겉모습 뿐이지

그래도 좋아합니다

 

 

 

 

 

34

 

난천이야

작년 빅사이트에서 각 챔피언의 포켓몬이 배포됐었는데

난천 줄에만 사람이 굉장했어

 

 

 

 

※역주

 

...그건 그냥 한카리아스가 사기캐라 그런거 아닐까?

 

 

 

 

35

 

그린이나 성호처럼 절대적인 자신감을 가진 캐릭터가 좋아

 

그리고 여배우와 챔피언을 겸업하면서 세계가 위험할 때에 아무 것도 안 한 무능한 놈은

난천씨를 보고 좀 배워라

 

 

 

 

38

 

BGM이라면 그린 아니면 대오산

 

 

 

 

 

 

43

 

난천 한카리아스

성호 메타그로스

목호 망나뇽

 

같은 것이 없지 XY는

 

 

 

※역주

 

...메가진화하는 가디안은 어디에 팔아먹었냐...(....)

 

 

 

 

 

44

 

가장 강한 챔피언은 누구일까

 

 

 

 

 

49

 

>>44

PWT에서 챔피언 별로 따져보면

 

난천 > 그린 > 성호

순서대로 강함

 

 

 

 

50

 

노간주씨는 아직 네타캐릭터정도니까...

근데 카르네는...

 

 

 

 

 

 

60

 

남자라면 닥치고 대오산

 

 

 

 

 

 

 

64

 

그린 : 라이벌이 라스트보스라고 하는 왕도. 좋다

목호 : 왠지 에몽가같은 포즈

성호 : 자신감이 너무 넘치지만 실제로 강하다

윤진 : 나르시스트는 좀 ^^;

난천 : 미인에다가 강하고 인격있고 멋있다

노간주 : 그냥 헤타레

아이리스 : 약하지만 귀엽다

카르네 : 누가 득보냐 이거

 

 

 

 

 

 

 

*

 

미쿠리는 솔직히 다이고가 너무 임팩트 강해서 상대적으로 비교당하는 감도 있어요..

밀로틱 강한데.... 밀로틱.....

하긴 에메랄드 자체에서도 다이고가 가장 강한 트레이너로 등장하니..

 

미쿠리는 희생된거다...(....)

 

하지만 카르네는 솔직히 쉴드를 쳐줄 수가 없다..ㅠㅠ

카르네씨 죄송합니다. 원망하려면 게임프리크를 원망하세요.

 

 

그 외.

서양에서 "어떤 챔피언이 가장 챔피언 답지 않은가"에 관한 투표결과 ㅇ.ㅇ

 

 

 

 

 

 

 

불굴의 성호갓(...)