[2ch 번역] 【참고그림있음】포켓몬에게 표정 붙이는거 그만둬라

 

 

 

 

 

※역주

스레 제목만으로는 잘 이해가 안 간다면 끝까지 읽어보세요.

공감하는 사람도, 공감하지 않는 사람도 분명 있을겁니다.

공감한다고 해도 어차피 디자인은 닌텐도측에서 하는 거라서 별로 소용은 없지만요.

 

 

 

 

 

1

 

표정 자체는 있어도 별로 상관없지만

안이한 표정이 너무 많아

특히 선 하나 찍 그어서 입을 표현하는게 싫어

차라리 그리지 않는 편이 낫다고

단 번에 동물같은 느낌이 사라지고 인간같은 느낌이 돼

 

선을 지우는 것 만으로 인상이 변한다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

반대로 입을 추가하면 이렇게 된다

 

 

 

 

 

 

 

4

 

3번째 그림은 아무리 생각해도 이상하잖아

 

 

 

 

6

 

기분은 알겠다

 

 

 

 

 

7

 

고오스계열에게 싸움을 걸고 있는거냐?

 

 

 

 

 

13

 

 

 

이것도 엄청 심하지

분명 이 녀석 원래는 인간이었을거라고

눈까지 부라리고 있고

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>>7

 

그런 입은 상관없어

입이 있는 것이 문제인게 아니라, 인간같이 생긴 입이 용서가 안 되는거야

팬텀은 원래부터 모습이 인간같은 느낌이니까 괜찮지

리자몽이라든가 다른 포켓몬들도

동물느낌이 나는 입이라서 괜찮아

 

 

 

 

9

 

의외로 납득된다

 

 

 

12

 

입을 없애면 동물같아보이는구나

 

 

 

14

 

표정을 인식하는건 시각과는 다른 부분이라는 듯 하니까

입이 있는 것만으로 뇌에서 반응하는 장소가 바뀌니까 기분이 나빠지는거겠지

 

 

 

16

 

꽤 알 것 같은 >>1

 

 

 

 

23

 

드물게도 >>1에게 동의

 

 

 

 

24

 

뭐라는거야 이 녀석하고 생각하면서 스레를 열었는데

엄청 공감했다

 

 

 

 

29

 

확실히 알겠다

입을 지우는 편이 멋있기까지해

 

 

 

 

32

 

폴리곤한테 입을 그려봐

 

 

 

 

37

 

>>32

이런 느낌인가?

 

 

 

 

 

 

 

 

35

 

옛날의 포켓몬들은 동물같이 생긴게 많았지

그쪽이 확실히 귀여워

 

 

 

 

36

 

과연 동의한다

 

 

 

 

 

41

 

BW땐 외국인을 포함해서 17명이서 디자인했다는 듯 하니까

뒤죽박죽한 느낌이 되는 것도 어쩔 수 없어

 

 

 

 

43

 

최근의 포켓몬은 포켓몬답지 않다고 말해지는게 어째서인지 몰랐는데

이것때문이었나

 

 

 

 

 

 

61

 

확실히 선 하나 찍 긋는 것은 없는 편이 낫구나

입 자체는 있어도 괜찮지만

 

 

 

 

 

63

 

이번 영화에 나온 뮤츠가 "이건 아닌데"하는 느낌이 강했던 것은

이게 원인이었던건가

 

 

 

 

66

 

>>63

이건 좀 어렵네

이 뮤츠는 전체적으로 동글동글한 느낌인게 문제라고 생각해

 

 

 

 

 

 

 

64

 

작은 입이 많네

요즘같은 때에 파이리같은 느낌의 포켓몬이 만들어진다면

입이 작게 나올 것 같은 느낌이 들어

 

 

 

 

 

 

65

 

위화감의 원인이 입이었던건가

 

 

 

 

 

67

 

입을 닫는 편이 확실히 괜찮네

 

 

 

 

70

 

입이 없으면 애니메이션에서 말할 수 없게 되잖냐

 

 

 

 

 

71

 

별가사리는 입이 없지만 애니메이션에서 평범하게 울음소리 내고있잖아

 

 

 

 

 

80

 

포켓몬이 웃는 것은 괜찮은거냐?

고스트포켓몬은 무표정에서 뿜어져나오는 다크한 느낌이 좋다고 생각한다만

 

 

 

 

85

 

>>80

포켓몬에 따라 다르겠지

팬텀이라면 악마같은 미소

눈여아라면 요정같은 미소

다크펫은 방긋거리는 미소

웃는 편이 더 나은 포켓몬도 있고

표정이 있는 것이 절대로 안 된다는 소리는 아니야

 

 

 

 

90

 

예를 들자면 샹델라가 눈을 깜빡일 때나 잠들었을 때에 통행금지 간판같은 느낌의

눈이 되는 것은 귀엽지만 입은 움직이지 말았으면 하는 것

표정에 한도가 있다는거야

 

 

 

 

 

94

 

>>90

그 부분도 어렵네

명확한 선을 긋기가 힘들다고 생각해

 

예를 들면 이 화면은 완전히 용서되지 못할 레벨의 표정

"아뇨아뇨 이쪽이야말로"같은 대사를 해도 이상하지 않은 표정이야

 

 

 

 

 

 

 

하지만

같은 표정인데도 이쪽은 용서되는 레벨

​

 

 

 

 

96

 

>>94

광기가 느껴진다

 

 

 

97

 

>>94

이건 입보다는 눈의 작화가 문제라는 생각이 든다

 

 

 

 

 

 

99

 

뭐냐고 생각했더니 >>1에게 굉장히 납득했어

입은 없는 편이 귀엽지