[2ch 번역] 주인토게데마루 너무 강해서 웃었다wwww [5ch 번역]

1

박살났어

니들가드와 트집의 콤보는 용서할 수 없다

174

주인토게데마루 존나 짜증났다

니들가드를 읽고 1턴째에 어떻게 되도 좋은 기술을 썼더니 니들가드를 안썼으니까

2턴째에 불꽃Z를 썼더니 니들가드당했음

176

>>174

나도 똑같은 거 당했다

저 뚱땡이는 전부 본 다음에 기술을 정하고 있다구

178

>>176

울트라썬문에서는 이쪽의 행동을 본 다음 상대방의 포켓몬도 행동하도록 바뀐 것 같다

네크로즈마한테 스페셜가드를 썼더니 그 턴에 스마트호른을 썼다구

※역주

스페셜가드는 특방을 2랭크 올려주는 아이템.

울트라네크로즈마의 기술구성은 포톤가이저/용의파동/파워젬/스마트호른 이렇게 4가지인데,

스마트호른만 물리기술이고 나머지는 특수기술입니다.

스페셜가드로 특방이 올랐으니 물리로 때리는 울트라네크로즈마의 잔인함(?)을 엿볼 수 있는...

4

아까 싸웠는데 엄청 힘들었어...

5

데덴네 불러와서 엄청 웃었다

2

무장조를 쓰러뜨려도 데덴네가 앞니와 애교부리기로 방해해대니까

5

칼라마네로가 뒤집어엎기를 배우지 않고 있었다면 졌을지도 모른다

※역주

뒤집어엎기: 상대방의 능력치 증감상태를 반대로 한다

이 기술을 당할 경우 주인포켓몬은 능력치상승효과가 반대로 하락효과로 바뀌어버리게 됨.

38

지금 싸웠는데 4마리나 쓰러졌어

팀플이 너무 쩔어서 웃었다

교배기는 반칙이잖냐

17

뛰어오르다도 배우고있고 말이지 이 녀석

교배기, 기술머신 뭐든 다 붙여놓다니

21

자뭉열매를 가지고 있다니 거짓말이지

34

소비된 자뭉열매를 옆에 있는 데덴네가 픽업으로 주워와서 회복했다

개자식

255

주인토게데마루는 등장씬이 엄청 좋지

18

싫은소리를 연타한 다음 화염자동차로 원펀치

19

씨뿌리기로 어떻게든 이겼어

24

고오스의 저주를 쓰면 여유

30

조심염뉴트로 1방에 이겼다

나에게 사각은 없었다

26

강하다기보단

짜 증 난 다

37

전룡의 목화포자를 쓴 다음 나머지 5마리로 찔끔찔끔 때려서 죽였다

이 시련은 솔직히 너무 성격 나쁘다고 생각함

32

응원캡슐토이X2+플러스파워를 사용한 불꽃Z 윈디

여기까지 한 것은 나밖에 없을 거라고 생각하고 싶다

44

풀죽지 말라고...

※역주

토게데마루의 기술 찌리리따끔따끔.

위력80/명중100 강철타입기술.

30%확률로 풀죽기효과 있음.

16

엄청 힘들었어

무장조의 기술구성이

순풍

스텔스록

트집

강철날개

공격기술은 그렇다치고 변화기술이 너무 심하다