[2ch 번역] 유감스러운 포켓몬 인형이나 피규어를 올려줘wwwww [5ch 번역]

※역주

너무 심한 것은 중국산 짝퉁 포켓몬 인형의 사진입니다.

간혹 정품 포켓센 인형 사진도 있습니다. (...)

하지만 대부분은 짝퉁입니다.

특히 타오바오, 알리 익스프레스 등에 포켓몬 인형으로 검색하면 나오는 인형 대부분이 이런 느낌. (...)

1

왠지 불안해진다.

2

웃게 만들지마

5

이걸 기다렸지

13

인형도 피규어도 아니지만 가장 먼저 이게 떠올랐다

15

>>13

우와...

못 먹겠다

14

25

>>14

선생님「번치코 너 수업중에 시끄러워! 복도에 나가서 서있어!」

번치코「네...」

16

뭔가 아니다

4

포켓몬에선 그런 일 없었지만,

인터넷에서 인형을 산 뒤에 받아보니

모양이 미묘하게 달랐으니까

인터넷에서 사는 건 좀 무섭다

17

29

>>17

우왓 뭐야 이 녀석 기분나쁘지 않아~?

18

등신대 브이즈 중에서도 특히 심했던 녀석

26

>>18

와, 완성품은 제대로 돼있을 테니까... (떨리는 목소리)

이 중에선 리피아가 특히 심하네

19

어둠에 빠진 나몰빼미

28

>>19

이 시리즈 어디에 수요가 있는 걸까

너무 무섭잖아

58

>>19

요전에 포케센에 갔을 때,

어린이「나 (눈에 하이라이트가 있는 나몰빼미 인형) 이거 갖고 싶어」

어머니「이쪽(어둠에 빠진 나몰빼미)이 더 싸잖아」

어린이「눈이 다르잖아!」

어머니「눈...? ww그런가?」

이랬었어

60

>>58

어둠에 빠진 인형은 무서워서 같이 못잔다

20

우리집 토게키스쨩도 어둠에 빠졌다

52

>>20

에어슬래쉬로 베어지고 싶다

27

데데데대왕이냐?

※역주

데데데 대왕

참고로, 데데데 대왕의 인형

...닮았을지도

31

좋지만

어딘가가 좀 아니다

40

>>31

텅구리는 꽤 멋지지 않음?

36

귀엽지만...뭔가 아니야!

38

42

>>38

꺄아아아악

43

45

>>43

이건 유감스러워

특히 1장째는 왠지 뚱땡이 오타쿠로밖에 안 보임

47

마그넷액션 지우개굴닌자는 최고레벨의 아이디어였는데

머리의 빨간 부분이 쓰레기

※역주

샘플사진에선 빨간 부분이 제대로 서있지만..

실제품은 빨간 부분이 부직포같은 처리가 되어 제대로 서질 않는다는 모양.

아래 사진처럼 계속 한쪽으로 누워있다고. (...)

51

피카츄가 아니야

따라큐도 아니야...

53

>>51

짝퉁몬냄새

56

살찐 셰이미

57

>>56

리피아가 나쁜 얼굴이다

64

유감스럽진 않지만 꼬리가 좀

67

68

>>67

무셔어어어어

69

73

74

>>73

두빅굴인지아랏내

79

물짱이의 눈의 위치가 틀어진 사진이 있었지

80

86

>>80

웃었다

82

뭔가...어라?

84

>>82

머리가 크다

83

어라?

85

>>83

SM은 짝퉁느낌이 장난 아니야

좀 더 힘내서 만들라고...

87

88

>>87

역시 슈퍼 태초마을사람

33

모양새는 나쁘지 않지만 진열 방법이...

34

>>33

웃었다