[2ch 번역] 「헤비볼 메탕」이라고 하는 포켓몬 썬/문 최대의 어둠

189

메탕 헤비볼은 진짜 0이야?

328

헤비볼 메탕 잡으려고 하는데 4일 정도 하고 있는데 전혀 잡히질 않아서 진짜 웃긴다

1%의 포획률이라곤 하지만 슬슬 잡혀달라구

600

헤비볼로 메탕을 포획하는 확률은 0이라고 하지만 실제로는 소수점 이하의 확률로 포획하는 것이 가능하다

205

헤비볼 메탕은 계산상 0이지만 헤비볼이 저번에 나왔던 HGSS의 경우엔 희박한 확률로 포획할 수 있도록 되어있었어

이번 작품은 시스템이 변경되었는지 모두들 노력하고있는데 제대로 된 포획 사진이 없다, 라는 것

893

검은철구를 들려줘도 헤비볼 메탕은 무리야?

※역주

검은철구는 스피드를 0.5배로 만들 뿐 무게를 2배로 만드는 것이 아니라 의미가 없습니다.

>>893 뭔가를 착각하는 듯...?

무게가 2배가 되어도 어쨌든 포획률은 0입니다만...

203

포획 크리티컬로 어떻게든 잡을 수 있을 것 같긴 한데말이지

헤비볼메탕

207

수련「헤비볼 메탕? 잡을 수 있습니다」

891

메탕 --- 95.2kg

특성 헤비메탈일 경우 --- 190.4kg

헤비볼의 포획률 --- 204.7kg까지는 -20

즉 의미없음

493

코일이나 단칼빙처럼 포획률이 높은 포켓몬은 헤비볼로도 포획률이 마이너스까지는 가지 않을 터

마이너스가 되는 것은 메탕처럼 포획률이 낮은 포켓몬

※역주

메탕의 포획률은 3이기 때문에 헤비볼로 포획률이 -20이 되면 포획률은 0이 되어 잡을 수 없게 되는 모양

483

울트라볼은 아직 세이프

헤비볼은 한없이 검정에 가깝다

※역주

울트라볼의 포획률은 울트라비스트 한정으로 x5.0이고 일반포켓몬에겐 x0.1이 됩니다.

본래 포획률이 3인 메탕을 울트라볼로 잡을 땐 즉 0.3이라는 미친 확률이 되는데,

0은 아니므로 어떻게든 포획 자체는 가능하게 되어있습니다.

200

설령 정말로 초 저확률로 포획이 가능하다고 해도 지금 GTS에 있는 헤비볼메탕은 99.999%가 에딧 아니면 그 에딧산 포켓몬의 자식들이라고 생각해

44

헤비볼 메탕은 한번이라도 볼이 흔들리면 기적이야

347

울트라볼 메탕은 이제 질렸어

헤비볼 메탕을 누군가가 빨리 만들어줬으면

***

이번 작에서 메탕을 헤비볼로 잡는 것은 어떻게 발버둥쳐도 확률이 마이너스가 되어 불가능하다는 모양입니다.

HGSS시절엔 계산상 마이너스가 나와도 어떻게든 잡히는 일이 있었는데, 썬문은 그게 안된다는 듯한...

+내용추가

제보가 들어와서 내용을 추가해봅니다.

HGSS에서 메탕이 등장하는 것은 맞지만 사파리존에서만 등장하기 때문에 사파리볼로만 포획이 가능하고

헤비볼은 쓸 수 없었다고 하네요.

게다가 뱅크 해금이후 특성 헤비메탈을 스킬스웹으로 넘겨줘도 포획률은 여전히 -20이 되므로

헤비볼 메탕은 뱅크가 해금된 이후에도 여전히 에딧일 수밖에 없다는 뜻입니다.

HGSS를 플레이한지 꽤 되어서 잊고 있었네요 ㅜㅜ

제보해주신 익명님께 감사드립니다.