[2ch 번역] 포켓몬 게임에 살짝살짝 무서운 요소 넣는거 그만둬라!

 

1

 

존나 무섭다고!!

BW2는 특히나 더!

 

 

 

2

 

보라타운「안녕하십니까」 

 

 

 

29

 

 

 

 

 

나가...

나가...

 

 

 

 

3

 

그거 꽤 좋아한다만

 

 

 

 

4

 

팬텀은 사실 픽시

 

하지만 메가진화를 한 뒤로는 뭐...

 

 

 

 

5

 

XY는 그닥 없어

 

 

 

 

8

 

N의 방은 좀 현실감있어서 무섭다

 

 

 

 

9

 

N은 결국 뭐였던거냐

 

 

 

 

15

 

*황폐해진 호텔

*미르시티에 있는 어떤 빌딩 (1층 안내데스크에 있는 여자의 대사, 2층에 나오는 유령같은 여자, 2층만 사람이 없음)

*미르시티의 역 (시간표 뒤에 써져있는 문자, 무언가를 찾고있는 남자)

*미르시티의 호텔 (손님들의 대사가 전부 의미심장)

*포켓몬을 빌려줬더니 실종

 

 

 

 

16

 

초대부터 하고있는 세대지만 어째선지 모르겠는데 유성폭포가 무서웠던 기억이

루나톤과 솔록도 왠지 무서웠고

 

 

 

 

 

23

 

>>16

거기 왠지 무섭지않냐?

 

 

 

 

18

 

MOTHER의 분위기를 잇고있으니까

 

 

 

 

19

 

무서운 요소에 그런건 별로 상관없어

어떻게 봐도 억지인 도시전설을 가지고오는게 짜증이 나지

「은빛산의 레드는 죽었어」라고 자신만만하게 말하던 녀석

그 때의 그 감각이 떠오르게 된다

 

 

 

 

33

 

>>19

주인공캐릭터니까 말을 안 하는건 당연하고 전멸하면 강제송환인데도 말이야

 

 

 

 

52

 

>>19

아는 사람이

「토토로의 사츠키와 메이는 죽은 사람이라고 해!」라고 흥분하면서 말했을 때를 떠올렸어

게다가 오래된 네타인데 알아내는게 느려

 

 

 

 

 

21

 

N의 방이란 어떤 느낌이었더라

미르시티에서 엘리베이터를 타고 올라갔을 때 유령같은건 정말 무서웠어

BGM을 멈추는건 반칙이야

 

 

 

 

 

30

 

>>21

청년의 방일텐데 어떻게 봐도 어린이방

그럼 옛날에 쓰던 방인가 라고 생각해봐도 장난감을 조사해보면 「조금 전까지 가지고 놀았던 흔적이 있다」

창문, TV 등 바깥의 정보를 알 수 있는 것은 아무것도 없다

게다가 방의 중앙에 있는 이상한 사탕(N의 성장이 멈췄다는 암시로도 보인다)

 

맨 마지막은 조금 억지일지도 모르지만 이런 느낌

그리고 BGM이 무서워

 

 

 

 

45

 

>>30

호러라기보단 오컬트같은 공포

 

 

 

 

24

 

N이 유년기를 그곳에서 지냈다고 생각하면 조금 슬퍼진다

 

 

 

 

25

 

무인이라든가 무음이라든가 정말 무섭다

 

 

 

 

27

 

보라타운의 BGM은 듣는 것만으로도 무섭다

 

 

 

 

32

 

미르시티의 빌딩은 복선도 전조도 없이 갑자기 일어나는 이벤트고

결국 아무것도 없는 것이 정말 무섭다

 

 

 

 

38

 

다크라이의 도시전설이란 것도 있었지

 

 

 

 

41

 

>>38

캐나다에서 자살한 여자아이의 유품에 새카만 모습을 한 포켓몬이 그려진 일러스트가 있었어

그 포켓몬의 설명이 「나쁜 아이를 저주해 죽인다」

 

 

 

 

42

 

>>31

히엑

 

 

 

 

39

 

보라타운의 BGM의 인트로부분이 좋았었어

 

 

 

 

 

40

 

숲의양옥집에 대한 이야기를 봤을 땐 잠시동안 영원시티마저 가까이 가질 못 해서

로토무를 잡을 수가 없었어

 

 

 

 

51

 

개인적으로 가장 무서웠던 것은 왕도겠지만 숲의양옥집이야

어떤 방도 의미심장하게 보이는 신비함

게다가 양옥집 뿐만 아니라 숲 자체가 무서워. 아니 DPt가 무서워

 

 

 

 

 

55

 

적어도 전설포켓몬이라도 연관시켜달라는 느낌이지

그리고 수수께끼의 장소는 버그라고는 해도 일부러 장소에 이름을 붙인 것이 왠지 기분나빴어

 

 

 

 

58

 

보라타운 무서워→ㅇㅇ

숲의양옥집 무서워→ㅇㅇ

수수께끼의 장소 무서워→뭐?

​

 

 

 

49

 

거북손데스의 설정이 그로테스크해서 무서워

손발에도 뇌가 있어서 의사가 있다니 기분나빠