[2ch 번역] 포켓몬엔 잔인한 기술이 많지

 

1

 

돌떨구기라든가 평범한 녀석이 맞으면 치명상이잖아

 

 

 

2

 

자폭이나 대폭발같은 건 귀축에도 정도가 있다고 생각한다

 

 

 

3

 

가위자르기

 

 

※역주

가위자르기의 일칭은 ハサミギロチン(가위길로틴)으로,

가위 단두대라는 뜻입니다.

솔직히 이런 기술을 당한 포켓몬이 빈사 정도로 끝날지 의문..

 

 

 

5

 

깨물어부수기라든가 부숴도 괜찮은겁니까

 

 

 

 

 

7

 

몬스터볼로 세뇌해서 싸우게 하는거잖아

어떻게 생각해도 잔인해

 

 

 

8

 

묵사발

 

 

 

 

 

9

 

파괴광선이라든가 분명히 위험하다

 

 

 

 

 

13

 

지진

 

 

 

 

17

 

절대영도

 

 

 

 

19

 

저쪽 세계의 인간은 10만볼트를 맞아도 조금 부스스해지는 걸로 끝나니까 문제 없음

 

 

 

20

 

가 위 자 르 기

 

 

 

 

22

 

탁류라고하는 쓰나미

 

 

 

 

24

 

불태우기 위력30 ←너무 약해서 웃었다

 

 

 

 

26

 

잠만보의 누르기를 뚜벅초가 맞는다면 보통 죽겠지

 

 

 

 

 

29

 

파도타기의 위력이 너무 강하잖아

단순한 파도일 뿐인데

 

 

 

 

 

 

30

 

지진

땅가르기

절대영도

용성군

 

싸울 때마다 지방 하나가 사라진다

 

 

 

31

 

>>30

분화도 추가

 

 

 

 

32

 

거품따위에 데미지를 받는 것을 이해할 수 없다