샤미캣 2ch 번역관

1

날카로운눈은 안 좋음

가속이나 하늘의은총인 포켓몬은 꽤 좋은 경우가 많음

※역주

날카로운눈 : 명중률이 떨어지지 않는다

가속 : 턴마다 스피드가 1랭크 증가한다

하늘의은총 : 기술의 부과효과가 나올 확률이 2배가 된다

3

깜까미의 어느 부분이 안 좋다는거야 이 자식아

8

하지만 가속 번치코가 있잖아?

버섯모는 힘내라

정말 힘내야한다

11

포이즌힐도 좋잖아

15

가장 좋은 특성은 뭐야?

18

>>15

그거야 불가사의부적이겠지

24

>>18

효과 검색해보고나서 소름돋았어

※역주

약점인 공격에만 데미지를 받는다

29

>>24

그러나 그 특성의 소유자는 HP1

※역주

불가사의부적은 껍질몬 고유의 특성으로 스킬스웹 등으로 특성을 복사하거나 바꾸는 것이 불가능합니다.

오직 껍질몬만 합법적으로 사용할 수 있는 특성.

17

멀티스케일 아니냐

※역주

체력이 가득할 때 데미지를 절반만 받는다

48

>>17

스텔스록이나 속이다에 약해

뭐 그래도 "사실은 멀티스케일이 아니라 정신력이었습니다 ^^"같은

전략이 가능한게 망나뇽의 강한 점

어느쪽도 좋은 특성이라서 수를 읽기가 힘들지

20

더블배틀이라면 위협

※역주

상대방의 공격을 1랭크 낮춘다.

더블배틀이라면 상대방 전부에게 효과적용

23

>>20

오기 "감사www잘 먹겠습니다www"

※역주

상대방에 의해 능력이 떨어지면 공격이 2랭크 증가한다.

21

레지기가스()

슬로스타트()

※역주

5턴동안 공격과 스피드가 절반이 된다.

22

망나뇽은 점점 하위호환 포켓몬이 되어가고있었고

멀티스케일이 생긴 것은 좋은 일이라고 생각해

너무 좋아진 것이 문제지만

25

다꼬리 "날카로운눈/도주..."

드림특성이 없었다면 즉사였겠지

※역주

다꼬리의 드림특성 : 통찰

상대방의 소지아이템을 알 수 있다

27

망나뇽은 이미지를 보면 두꺼운지방이어도 괜찮았을 것 같은데

※역주

불과 얼음타입 기술의 데미지를 적게받는다

28

노고치의 뱀눈초리 -> 스톤샤워

방어특화 야도란이 저항도 못 하고 돌파당했어

※역주

노고치는 하늘의은총 특성입니다

33

포켓몬이라고 하니 생각난거

뮤츠는 아직도 강해?

35

>>33

이번 작품에서 강력한 기술이 추가돼서 더욱 강화됐어

※역주

사이코브레이크/특수/에스퍼

위력 100 명중 100

상대에게 물리데미지를 준다.

37

>>33

최강클라스네..

41

>>33

간신히 최강을 사수하고있는거야

15년 가까이 고생이 많아

51

>>33

아직이라는 수준이 아니라 앞으로도 영원한 최강

56

가보리에게 전광석화를 주세요

※역주

아니 이 놈이...?