샤미캣 2ch 번역관

1

메리프 -> 보송송 -> 전룡

왜 양이 기린이 되는건데?

2

총어 -> 대포무노

11

>>2

물고기에서 문어라고 생각하니까 부자연스러운거야

총에서 대포로 진화했다고 생각해라

4

빈티나 -> 밀로틱

25

>>4

잉어킹이랑 비슷한 등용문같은 느낌이겠지

볼품없는 자가 노력으로 아름다워지는 그런거

8

엘리게이는 왜 기저귀를 차는거냐

12

디그다 -> 닥트리오

코일 -> 레어코일

13

소년 -> 윤겔라

15

주리비얀의 진화계

샤비까지는 괜찮았건만...

17

>>15

샤비가 되면서 손발이 퇴화하기 시작한걸보고 예상은 했음

21

>>15

현실에 존재하는 뱀도 옛날엔 다리가 있었다고 해

퇴화와 진화는 같은거라고 누군가가 말했었지

19

닥트리오는 진짜 아무리 생각해도 그건 아니잖냐

친구를 부른 것 뿐이잖아

22

>>19

레어코일도 똑같아

코일 -> 자포코일

이랬으면 좋았을거란 생각이 들어

20

다탱구

23

찌리리공 -> 붐볼

왜 색깔이 반대로 되어있는건데??

31

아공이 -> 쉘곤 -> 보만다

쉘곤 대체 뭐냐?

34

>>31

포켓몬은 왠지 껍질, 고치, 번데기로부터

멋있거나 아름다운 진화를 만드는걸 좋아하는 것 같아

44

콘팡 -> 도나리

단데기 -> 버터플

반대인게 더 와닿아

눈이 닮았고

49

신뇽 -> 망나뇽

이게 왜 나쁜거냐면

미뇽 -> 신뇽

이게 너무 적절했으니까

이 둘의 갭이 너무 심해서 받아들일 수가 없는거야

56

>>49

갑자기 노란색이 되니까말이야