[2ch 번역] 어째서 초대 포켓몬스태프들은 풀베기와 플래시를

 

 

1

 

쓰레기 기술로 한 거냐

너무하잖아

 

 

 

2

 

파도타기의 안정감은 의지가 된다

 

 

 

4

 

초반에 강한 기술을 얻으면 시시해서 그런거 아니냐

 

 

 

 

 

5

 

왜 이런걸 비전으로 했냐는 생각은 든다

 

 

 

 

 

7

 

공중날기와 파도타기 의외엔 실전에 쓸 일이 없어

 

 

 

8

 

플래시는 돌산터널에서만 쓰니까 상관없잖아

 

 

 

9

 

이렇게 보면 파도타기는 굉장하구나

초대때부터 최신작까지 신용성이 높잖냐

 

 

 

11

 

풀베기와 괴력은 언제쯤 구제되는겁니까

 

 

 

14

 

돌산터널에 플래시 필요없게 변했고 이제 필요없겠지

 

 

 

15

 

비전머신은 사용회수에 제한이 없으니까 그런 성능으로 한 거겠지

지금은 기술머신도 무한히 쓸 수 있으니 관계없지만

 

 

 

16

 

드래곤조련사wwwwwww

용의분노wwwww

 

 

 

18

 

공격기는 별로 상관없지만 플래시만큼은 용서할 수 없어

초대는 잊을 수 없는 추억이니 더욱

 

 

 

 

 

 

 

20

 

흡수

풀베기

플래시

―

 

 

 

 

 

 

 

25

 

리자몽의 기술배치

풀베기

공중날기

괴력

불대문자

 

 

 

 

 

26

 

괴력은 왜 노말타입일까

 

 

 

 

33

 

>>26

위력 80의 격투기술은 좀처럼 없으니까

노말인 것이 아쉽다

 

 

 

 

 

35

 

괴력은 위력과 명중이 안정되어있어서 범용성도 높고 쓰기도 쉽지

 

 

 

 

38

 

처음에 포켓몬을 클리어했을 당시엔

이상해꽃의 풀베기가 귀중한 전력이었어

 

 

 

40

 

괴력이 격투타입이었다면 스토리에서 신(神)기술 취급당했을거라 생각함

 

 

 

 

41

 

메가톤펀치와 메가톤킥은 어째서 노말인가

 

 

 

 

 

43

 

그보단 비전머신을 잊을 수 있게 좀 해줘

 

 

 

45

 

>>43

초대땐 비전기술이 없어서 진행이 불가능한 것을 예방하기 위해서 그런거겠지

 

 

 

50

 

>>45

그 비전머신을 잊을 수가 없어서 진행이 불가능해질 가능성이 있는 것은 어째서일까

 

 

 

 

 

44

 

파도타기는 최강클라스의 강한 기술

괴력은 그럭저럭 쓸 만한 기술

 

 

 

 

 

48

 

5세대에서 몸통박치기가 위력이 50으로 올라서

몸통박치기의 하위호환이 된 풀베기는 쓰레기

 

 

 

 

49

 

풀베기에게 우선도가 +1있다든가

무조건 급소에 맞는다는 정도의 대우는 있어도 좋을텐데

 

 

 

 

*

 

풀베기의 일칭은 居合い切り

발도술을 의미하는 매우 거창한 단어인데..

실제 성능은 그닥 좋지 않죠.

게다가 몸통박치기의 위력이 상향된 이후로는 몸통박치기의 하위호환...

이렇게까지 슬픈 기술이 있을까요.

우리나라 번역명칭은 별로 멋있진 않지만..

>>49가 말한 것처럼 우선도가 있어도 괜찮을 것 같은데 말이죠.

전광석화 대신으로 사용할 수도 있을 것 같고..

 

하지만 6세대 들어선 풀베기나 플래시는 사용하지 않아도

스토리 진행이 가능해져서 별로 상관없을지도 모르겠네요.