[2ch 번역] 미뇽 <- 못생김 신뇽 <- 아름다움 망나뇽 <- 뚱보

 

 

 

 

 

 

※역주

포켓몬 외모비하 스레.

근데 너네가 할 말이냐...

 

기분나빠하지말고 어디까지나 재미로 볼 것.

 

 

 

 

 

 

1

 

어째서냐

 

 

 

 

 

5

 

고오스 <- 흐음

고우스트 <- 멋져!

팬텀 <- 개돼지

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

알통몬 <- 흐음

근육몬 <- 오오... 멋있잖아

괴력몬 <- 우홋 좋은남자

 

 

 

 

 

7

 

루리리 <- 돼지

마릴 <- 돼지

마릴리 <- 돼지

 

 

 

 

10

 

캐이시 <- 니트냐

윤겔라 <- 별모양 페인트 어울리네

후딘 <- 할아버지

 

 

 

13

 

발챙이 <- 기분나빠

슈륙챙이 <- 귀여워

왕구리 <- 기분나빠

 

 

 

15

 

>>13

강챙이 <- 미남

 

 

 

 

16

 

>>13

걔네들 내장이 투명하게 비쳐보이잖아

 

 

 

 

17

 

메리프 <- 폭신폭신

보송송 <- 푹신푹신

전룡 <- !?

 

 

 

 

18

 

도치마론 <- 뭐야 이놈

도치보구 <- 기분나빳

브리가론 <- 우와아아아아아아 (의자에서 굴러떨어진다)

 

 

 

 

22

 

개구마르 <- 근성있는 개구리 (웃음)

개굴반장 <- 기분나빠! 라고할까 수수해!

개굴닌자 <- 우와......멋있어......

 

 

 

 

 

 

 

 

23

 

수댕이 <- 뭐여이놈

쌍검자비 <- 뭐여이놈

대검귀 <- 누구냐 넌

 

 

 

 

 

 

 

25

 

꼬부기 <- 귀여워

어니부기 <- 멋있어질 것 같아

거북왕 <- 뭐야 이 뚱보

 

블루버전의 거북왕은 왜 그렇게 기분 나쁘게 생긴거야

소프트의 심볼같은거잖아

 

 

 

※역주

 

청버전의 거북왕 도트

 

 

 

 

...미묘

 

 

 

 

 

27

 

발챙이는 귀엽지만 최종적으로 기분나빠지는 것이 유감

입이 어디로간거냐고

 

 

 

 

 

24

 

미뇽은 못생겼다기 보단 못생귀엽다고 생각해